DLYS » Sarusuberi: Miss Hokusai
FAQ
Sarusuberi: Miss Hokusai

Этот по-настоящему прекрасный полнометражный фильм по сути дела рассказывает множество кратких историй из жизни одного из известнейших японских художников — Хокусая, и его дочери О-Эй. Экранизацией оригинальной манги Хинако Сугиуры занималась студия Production I.G., режиссёром стал Кэйити Хара, известный своей экранизацией шедеврального Colorful.

Авторы шикарно передали атмосферу японской столицы эпохи Эдо, так что предлагаем окунуться в историю вместе с нами!

Перевод делался с японского и в черновом варианте был закончен ещё до появления английских субтитров (отнюдь не самых лучших), но последние штрихи мы смогли сделать только сейчас.
Для вас работали команды DONT LOSE YOUR SUBS и Timecraft:

hoshizora — перевод;
Uker — редактура;
AleX_MytH — контроль качества;
DeadMouse — оформление.

Помните комментарии к Ракуго? Здесь мы тоже решили сделать нечто похожее. Почитать можно вот здесь.

      

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Текущие переводы
Planetarian
4/5